Joulupukki kävi taas menneenä jouluna monessa kodissa lasten ilona. Myös tuttavan perheeseen oli punanuttu tilattu perinteisesti hyvissä ajoin ja aattoiltana vierasta odotettiin kovasti.
Alku meni kuulemma suunnitelmien mukaan ja joulupukki saapui ajallaan. Pian kuitenkin selvisi, ettei kaikki ollut niinkuin kuviteltiin. Oven taakse ilmestynyt aaton päähenkilö oli periaatteessa tilatun mukainen ja näköinen, mutta ei osannut lainkaan suomenkieltä. Pukin muori toimi tulkkina, koska pukki puhui vain ja ainoastaan englantia.
Joulupukkipalvelun pitäisi varmaan kertoa jos paikalle on tulossa suomenkieltä taitamaton pukki? Nyt lapset olivat kirjottaneet esim. runoja, joista pukki ei siis ymmärtänyt hölkkäsen pöläystä.
Lapset olivat laatineet myös kysymyksiä joulupukille. Yllättävästi jokaiseen kysymykseen pukki pystyi kuitenkin vastaamaan ja vielä suomenkielellä. Kuin illan huipennuksena, vastaus kaikkiin kysymyksiin oli aina sama se sama - Poro.
