Näytetään tekstit, joissa on tunniste kindle. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste kindle. Näytä kaikki tekstit

sunnuntaina, maaliskuuta 16, 2014

Kindle vs Elonex



Markkinoilta löytyy jo erilaisia e-lukulaitteita, jotka yrittävät haastaa perinteisen Kindlen. Verkkokauppa.com myi erän Elonex -merkkisiä laitteita hintaan 14,90 euroa. Sain yhden kappaleen testattavaksi. Löytyykö Kindlen voittaja?

Kindlen perusmalli maksaa 69 $, joten Elonex on tuon tarjouksen pohjalta houkutteleva laite. Kun lisäksi Kindle on ostettavissa Suomeen vain lisäkustannuksin amerikkalaisen Amazon-verkkokaupan kautta, korostuu hintaetu entisestään.

Elonexin osalta alku ei näyttänyt lupaavalta. Paketista otettua laitetta ei pystynyt kunnolla käyttämään, koska lukija jumittui koko ajan. Maininta Verkkokauppa.comin sivuilla kertoi ongelmaan auttavan laitteen firmwaren päivitys.

Vierailu siis valmistajan sivustolla, jostain löytyi päivityspaketti ladattavaksi. Pävitykseen käytetään SD-muistikorttia, josta laite kopio tiedostot. Kopiointi ja kortti koneeseen! Kaikki sujui hienosti siihen asti, kunnes päivitys piti käynnistää muistikortilta. Sen jälkeen aikaa menikin suhteettoman kauan - joku voisi muotoilla: hermoja koittelevan kauan.

Ohjeissa mainittiin, että laitteesta sammutetaan virrat ja sen jälkeen painetaan määrätyt näppäinkombinaatiot ja päivitys käynnistyy. Ei muuten käynnistynyt. Ohjeista oli jäänyt pois olellinen seikka. Viimeinen toimenpide on kaikkien muiden näppäilyjen jälkeen yhtäaikainen virran käynnistys. Johan saatiin laite toimimaan ja testaaminen käyntiin.

Kindle (vas ) ja Elonox (oik).
Molemmissa vertailtavissa lukijoissa on 800x600 -resoluution ja 6 tuuman e-mustenäyttö. Selkeä ero näytöissä on havaittavissa heti ensimmäisellä katselulla. Näytön kirjaimet molemmissa laitteissa ovat yhtä terävät - tai yhtä pehmeät, miten asian haluaa ilmasta. Kindlessä sen sijaan kirjaimet ovat tummempia ja helpommin luettavissa, kun Elonexilla ne ovat harmaat. Pohjan väri on suurin piirtein samansävyinen, mutta kontrasti on Kindlessä siis parempi.

Sivujen vaihto toimii molemmissa laitteissa hyvin samalla tavalla ja nopeudella. Kindlessä on myös mahdollista säätää sivun päivitystä niin, että koko näyttöä ei puhdisteta kokonaan joka kerta. Tämä säästää virtaa, mutta tekee tekstistä aavistuksen sumeaa.

Mekaanisesti laitteet poikkeavat toisistaan. Kindlen pienempi koko ja paino (168g), sekä ohuus tuntuvat miellyttävämmältä. Elonex on huomattavan paksu ja painavampi (185g). Ominaisuutena ehkä eniten haittaa näytön reunan paksuuden tekemänä varjo näyttöön sivuvalaistuksessa. Elonexin alaosan isompi koko saattaa joitakin isokätisiä miellyttää käsittelyssä.

Sivunvaihtonäppäimet ovat Kindlen sivussa, kun Elonexin pyöreä suuntapainike on sijoitettu etulevyn oikeaan alanurkkaan. Kindlen käyttö on sujuvampaa tältä osin. Muut hallintapainikkeet on laitteissa sijoitettu eri konseptilla. Näitä tarvitaan harvemmin, joten niiden sijoittelulla ei niin väliä ole.

Kindle (vas) ja Elonex (oik).
Laitteet myös tukevat eri tiedostomuotoja. Kun Kindlellä on Amazonin omat muodot ja mobi, Elonex tukee ePub-muotoa. Periaatteessa tällä on merkitystä siihen, mistä e-kirjojaan hankkii, mutta käytännössä muunnosten tekeminen vaikka PC:n Calibre-ohjelmalla on helppoa. Molemmat tukevat myös PDF-muotoa, mutta käytännössä tämä muoto ei sovi e-lukijoihin.

Kindlen akku kestää puolitoista kuukautta ja Elonexin sen sijaan vain pari viikkoa. Elonexin 1Gb muistia voi vielä kasvattaa SD-kortin avulla 2 Gb verran. Lisäksi laite tukee äänitiedostojen soittamista. Kuulokkeita varten on oma liitin. Näitä lisävarusteita Kindle ei sisällä ja sisäinen muistikin on pienempi. Tosin siihenkin mahtuu satoja kirjoja. Lisäksi on käytössä Amazonin tarjoama pilvipalvelu tallennuksille.

Mini-USB.
Vähän ihmetytti Elonexin USB-liitin, joka oli nykylaitteista poiketen mini-mallia. Kindle on varustettu micro-mallilla, joita löytyy nykyisistä puhelimista ja tableteista. Näin kotona pyörivät kaapelit ja laturit käyvät "ristiin".

Elonex käyttäytyi erikoisesti kun siitä sulki virran kesken lukemisen ja käynnisti laitteen uudestaan. Ensinnäkin käynnistyminen kesti todella pitkään, ja kun se lopulta tapahtui, laite olikin valikkotilassa.

Jos Kindlessä lopettaa lukemisen, laite palaa samaan kirjaan kun sen käynnistää uudelleen - ja vielä samalle sivulle missä lukeminen loppui. Ja tämä kaikki tapahtuu muutamassa sekunnissa. Elonox kyllä muistaa sivumerkit, mutta aloituksessa mennään aina alkuvalikon kautta ja valitaan kirja joka kerta uudelleen.

Yhteenveto. Mainittuun hintaan Elonex on harkinnan arvoinen laite. Näyttö ei yllä Kindlen tasolle, sillä kirjaimet ovat näytössä yllättävän harmaat. Kindle vie myös käsiteltävyydellään voiton. Jos ei tarvitse äänitukea tai sudoku-peliä - joka myös löytyy Elonexin lukijasta - korostuu Kindlen paremmuus entisestään.

Omalla kohdallani tärkein seikka olisi Kindlen näytön tarjoamat tummemmat kirjaimet. Parempi kontrasti helpottaa lukemista. Lisäksi Elonexin hidas käynnistyminen ja aloitus aina alkuvalikosta oli suuri miinus sujuvaa käyttöä ajatellen.

Uusia laitteita tulee jatkuvasti ja hintataso putoaa koko ajan. Saa nähdä miten e-kirjojen lukeminen valtaa alaa Suomessa. Tällä hetkellä ei voi mistää buumista puhua. E-kirjoja luetaan, mutta siihenkin käytetään enimmäkseen sitä tuttua tablettia. Käyhän se niinkin, mutta e-lukijalla on etunsa. Akku kestää, keveys on valttia ja yrittäkääpä lukea tabletilta keskikesän auringonpaisteessa. Siinä e-mustenäyttö vie vielä voiton.

lauantaina, joulukuuta 29, 2012

Kindle osa 3

Kindlen perusasiat on nyt kunnossa ja käyty läpi kahdessa aikaisemmassa blogikirjoituksessa. Tämä riittää useimmille käyttäjille, mutta on muutamia asioita joista voi olla apua lukemisen polulla. Kindle - osa 3.

Vaikka Kindlen E Ink Pearl -näyttö onkin erinomainen lukemiseen, ulkopuolista valoa tarvitaan, sillä näytössä ei ole taustavaloa. kuten vaikka tableteissa.

Kindlen uusi Paperwhite -malli sisältää myös valon - kehyksen reunoihin upotetut ledit - tässä tapauksessa on siis "etuvalot". Paperwhite oli harkinnassa , mutta päädyin kuitenkin perusmalliin -  lähinnä halvemman hinnan ja muuten riittävien ominaisuuksien puolesta. En ole vielä vakuuttunut sisäänrakennetun valaistuksen toimivuudesta ja lisäksi se tuo hintaa, paksuutta ja painoa.

Olen siis tyytyväinen perusKindleen ja hankin siihen erillisen lukuvalon, jota voi käyttää tarvittaessa heikon valon vallitessa. Belkin -merkkistä laitetta on myynnissä mm. Verkkokaupassa. Kolmella AAA-paristolla toimivassa led-valaisimessa on kytkimellä valittavissa kaksi eri valaistustasoa. Pidikkeessä on säätyvä jousi, joten se käy eri paksuisille lukijoille myös suojakansien kanssa.

Valaisin on toimiva ja pidike sopii pienimmässä aukkoasennossaan juuri sopivasti laitteen reunaan. Pientä löysyyttä ja notkumista eteenpäin on kuitenkin Kindlen kanssa havaittavissa, vaikka valaisin pitäisi sopia juuri siihen. Tämä johtuu siitä, että puristusta reunaan ei juurikaan synny. Tästä johtuen myös laitetta kallistettaessa valaisin lähtee helposti liukumaan reunaa pitkin. Tukevuutta saattaisi parantaa jonkinlainen tiivistyslevy?

DealExtreme olisi toimittanut vastaavan näköistä valaisinta ilman "tuotemerkkiä" 15 euroa halvemmalla suoraan Hongkongista postilaatikkoon. Päädyin kuitenkin tällä kertaa kotimaan ostoksille. Toimitus oli heti ja tuoteen tarkistusmahdollisuus ennen ostoa.

Tämän lisäksi Kindleen on saatavilla kansioita ja suojakoteloita. Laitetta voi myös "tuunata" erilaisilla kalvoilla. Näyttävät hienoilta, mutta mitenköhän tuo takaosaan tuleva kalvo haittaa otetuntumaa? Kindlen alkuperäinen takakansi on kumimainen ja otettava tukeva.

Tavaraosaston lisäksi Kindleen saa ohjelmallisia apuvälineitä. Amazon itse tarjoaa Kindlelle pilvipalvelun, johon voi tallentaa kirjojaan. Kindlen rekisteröinnin yhteydessä saa myös sähköpostiosoitteen (muotoa jan_xxxx@kindle.com), jota käyttämällä laitteelle voi lähettää materiaalia suoraan sähköpostitse.

Tätä sähköpostiominaisuutta käyttää myös Klip.me -niminen palvelu. Tämän avulla voi lähettää Google Readerin kautta RSS-syötteet luettavaksi suoraan Kindleen. Lähetyksen voi ajastaa haluamakseen, ja tämän jälkeen kaikki Google Readeriin tallentamasi syötteet tulevat yhtenä tiedostona suoraan Kindleen luettavaksi.

Send to Kindle on Chrome-selaimeen saatavana oleva laajennus, joka tekee saman nettiä selatessa. Yhdellä napin painalluksella selain lähettää sivun Kindleen luettavaksi. Teksti muotoillaan helposti luettavaan muotoon.  Nettisivun mainokset ja muut tarpeettomat elementit poistetaan. Artikkeliin liittyvät kuvat saa halutessaan mukaan.

Lisäksi vielä maininta ilmaisesta ohjelmasta nimeltä Sigil. Tämä on ePub Editor, jonka avulla voi itse tehdä helposti e-kirjoja. Nämä tehdään ePub-muotoisina, jotka voi siis aikaisemmin esitellyn Calibren avulla kääntää mobi-muotoon ja siirtää Kindleen.

Lopuksi vielä yhteenveto. Kindle on erinomainen valinta henkilölle, joka haluaa lukea kirjoja ja tekstiä helposti kevyellä laitteella, jonka näyttö on erinomaisesti lukemiseen ajateltu. Suosittelen tähän käyttötakoitukseen.

Toivottavasti tästä kolmiosaisesta Kindle-katsauksesta on ollut jollekin apua e-lukijan hankintaa suunnitellessa.

keskiviikkona, joulukuuta 26, 2012

Kindle osa 2


Kindle on nyt siis hankittu ja käytössä. Mitä kaikkea sillä siis voikaan tehdä ja mitä asioita liittyy e-kirjojen lukemiseen? Mikä on Kindlen rooli nykyisessä e-kirjamaailmassa?

Kindle on tuote, joka on tehty palvelemaan Amazonin omaa kirjamyyntiä ja tukee sen omaa azw-muotoa. Aluksi tuntuisi siltä, että Kindlellä ei pysty lukemaan mitään muita kuin Amazonin myymiä kirjoja. Tämä ei kuitenkaan pidä paikkaansa. Kindlellä pystyy lukemaan (pienillä toimenpiteillä) lähes kaikissa muissakin formaateissa tehtyjä e-kirjoja.

Avainasemaan e-kirjojen hallinnassa nousee ilmainen Calibre-ohjelma, jonka avulla e-kirjojen hallinta PC:n kautta tulee helpoksi. Calibren avulla on helppo pitää kirjastoa ja muuntaa tarvittaessa erilaiset e-kirjaformaatit (esim. ePub tai PDF) Kindlen tukemaan mobi-muotoon.

Käytännössä Kindle kytketään USB-kaapelilla tietokoneeseen ja Calibre tunnistaa laitteen. Listasta valitaan halutut kirjat siirrettäväksi ja napin painalluksella teokset ovat Kindlen muistissa. Calibre organisoi kirjaston ja Kindle toimii vain lukulaitteena. Kaikki toimii erittäin sujuvasti ja helposti.

Amazonin englanninkielinen kirjavalikoima on valtava. Luettavaa löytyy jokaiseen makuun ja osassa kirjoista myös hintataso on sopiva. Tilaaminen käy Kindlestä suoraan WLAN-yhteyden kautta. Kun sopiva kirja löytyy, sen voi ladata suoraan laitteelle yhdellä napin painalluksella, kunhan tilin asetukset on kunnossa.

Suomenkielisiä kirjoja haluava ei Amazonin kaupasta tarjottavaa löydä. Tämä on pieni puute, mutta apuun tulevat lukuisat suomenkieliset e-kirjakaupat (esim. Elisa Kirja, DigiAnttila, Suomalainen). Näissäkin tarjonta on vielä suppea ja hintataso aivan liian korkealla. Nämä kaupat eivät tarjoa suoraan Kindleä tukevaa formaattia kirjoilleen. Elisan ilmaiset ePub-kirjat kääntyvät Calibren kautta hyvin Kindleen.

Netistä löytyy palveluita tuhansille ilmaisille (free) kirjoille, joista osa on myös suomenkielisiä. Näistä palveluista tunnetuin lienee Project Gutenberg. Pirkanmaan kirjastot on myös ottanut valikoimiinsa tänä syksynä e-kirjoja. Pääkaupunkiseudulla vastaava palvelu on ollut käytössä alueen kirjaston käyttäjille jo pidempäänkin.

Myytävän e-kirjan pitäisi olla huomattavasti halvempi kuin vastaavan paperisen version. Nyt tilanne on jopa päinvastoin. Jos halutaan e-kirjojen myynnin kasvavan ja yleistyvän koko kansan käyttöön, hintatason pitää pudota. E-kirja on tulevaisuuden kirja, joka on helppo ostaa, lukea ja se myös säästää energiaa ja luonnonvaroja.

Toinen e-kirjojen yleistymistä jarruttava seikka on erilaisten kirjaformaattien ja laitteiden kirjavuus. Pitäisi päästä siihen, että kaikilla laitteilla voi lukea jokaisesta kaupasta ostettavia kirjoja. Nyt tilanne on se, että isoilla kaupoilla (esim. Amazon ja Barnes & Noble ) on omat lukijat ja e-kirjoissa omat tiedostomuotonsa.

Kirjojen DRM-suojaus on myös ostohalukkuutta vähentävä tekijä. Varmuuskopiota omasta ostoksesta ei voi tehdä ja ostaja voi olla myös sidottu kirjakaupan tiliin. Jos tilin katkaisee, oikeus ostamaansa kirjaan voi mennä saman tien (Amazon).

Vaikka tilanne onkin e-kirjamarkkinoilla nykyisellään melko sekava, käytäntö taitaa olla jotain muuta? Kuten jo aikaisemmin totesin, Calibre-ohjelmistolla voidaan kirjojen formaatit muuntaa ja siihen löytyy myös plugin-ohjelmat jotka poistavat samalla myös DRM-suojauksen.

Käytännössä siis voisi ostaa Elisa Kirjakaupasta ePub-muotoisen DRM-suojatun e-kirjan käyttäen Adobe Digital Editions-ohjelmaa. Kirjan voisi sen jälkeen ladata Calibre-ohjelmaan, joka purkaa ja muuntaa sen mobi-muotoon. Tämän jälkeen kirja olisi siirrettävissä suoraan Kindleen ja luettavissa sieltä.

Korostan tässä, että itselläni ei ole mitään kokemusta näistä DRM-poisto-ohjelmista tai plugineista ja niiden käytöstä. En myöskään suosittele kenenkään käyttävän. Asia vain osui kohdalle tutkiessani e-lukijoiden yleisiä ominaisuuksia ja niihin liittyviä asioita.



Palatakseni takaisin pääasiaan, eli Kindlen ominaisuuksiin. Kuvassa näkyy esimerkki siitä, miten Kindlen sisäänrakennettu sanakirja toimii. Kursori siirretään painikkeilla halutun sanan kohdalle, joka tässä tapauksessa on: dedication. Yläreunaan ilmestyy sanakirjan selvennös kyseisen sanan osalta. Kursoria siirtämällä tulee aina sen osoittaman sanan selitykset.

Sanakirja on hyvin toteutettu apuväline, jolla sanan merkitys selitetään yksinkertaisemmin. Ainoa haitta meille suomalaisille on se, että sanakirja on käytössä vain englanninkielisenä (english to english). Tämän tilalle on vaihtoehtoja muutamista valtakielistä, mutta suomenkielistä sanakirjaa (english to finnish) ei ole saatavana, eikä varmaan ole tulossakaan.

Kindlestä pystyy säätämään fontin kokoa ja muita näytön asetuksia, kuten fontin tyyppi, riviväli ja marginaalien väli. Nämä säädöt voidaan tehdä vain azw- ja mobi-muotoisille kirjoille. PDF-muotoisten kirjojen fonttia tai muita asetuksia ei pystytä säätämään.

PDF-kirjojen lukemista helpottava käyttökelpoinen asetus on näytön kääntäminen vaakasuuntaan. Tällöin tekstin koko on isompi ja se helpottaa pdf-muotoisen kirjan lukemista. PDF-muotoisen kirjan voi myös kääntää mobi-muotoon Calibren avulla, jolloin myös esim. fonttien kokoa voidaan muuttaa. Tämä muunnos ei kuitenkaan aina toimi parhaalla tavalla, johtuen pdf-dokumentin "sidotusta" luonteesta.


Nyt on saatu ensimmäiset kirjat koneeseen ja päästy jo lukemaan uudella Kindlellä. Mitä apuvälineitä ja lisälaitteita Kindleen löytyy ja miten siitä saa vielä lisää irti käyttämällä erilaisia ohjelmallisia apuja.

Näistä kertoo enemmän - Kindle osa 3.

Kindle osa1


Kyllästyneenä kannattelemaan isoja kirjoja, eli näitä järkäleitä, päätin tehdä asialle jotain. Sängyssä lukiessa tuhannen sivun opus on jopa vaarallinen. Sitä ei halua saada otsaansa mikään kulma edellä. Ei edes poikittain.

Nykypäivän ratkaisu parempaan lukemiskokemukseen onkin e-lukija. Myynnistä löytyy jo useita malleja, jotka ovat  kevyitä, pieniä ja luettavuudeltaan erinomaisia. Akku kestää yhdellä latauksella viikkoja, kirjoja mahtuu kerralla mukaan satoja ja uusien ostosten suorittaminen on helppoa.

Kävin läpi useiden valmistajien eri vaihtoehtoja ja päädyin lopulta Kindlen perusmalliin. Laite on hyvin yksinkertainen. Siitä puuttuu kosketusnäyttö, joten sivun kääntö eteen- ja taaksepäin tehdään laitteen reunoilla sijaitsevilla painikkeilla. Erittäin toimiva ratkaisu. Samat painikkeet on sekä laitteen vasemmalla, että oikealla reunalla.

Muut tarvittavat painikkeet löytyvät laitteen kehyksen alareunasta. Navigointi-, paluu-, näppäimistö-, toiminto- ja koti-painikkeiden avulla tehdään muut tarvittavat toimenpiteet. Tämän lisäksi laitteen alareunassa on USB-liitin, sekä virtapainike.

Kuuden tuuman E-Ink Pearl -näyttö on ihanteellinen tekstin lukemiseen. Pinta ei heijastele ja sitä pystyy lukemaan myös auringonvalossa. Itse asiassa se tarvitsee valoa - pimeässä lukeminen ei onnistu, koska näytössä ei ole taustavaloa - ja lukukokemus lähentelee paperilta lukemista. Katselukulma ei vaikuta tekstiin, vaan se pysyy yhtä hyvänä myös sivulta katsellessa.

E-Ink -näytön yksi etu on sen alhainen virrankulutus. Näytön piirtämiseen kuluu energiaa, mutta sen ylläpitämiseen ei. Tästä johtuen laitteen akkukesto on viikkoja kovallakin käytöllä. Laitteen sivunvaihtoasetukset olen säätänyt niin, että näyttö tyhjennetään ja piirretään jokaisen sivunvaihdon aikana. Näin kirjaimet ovat aina terävät ja hyvin piirtyvät.

Monet vertaavat keskenään e-lukijoita ja tabletteja (esim. IPad tms), mutta kysymyksessä on kaksi täysin eri tarkoitukseen tehtyä laitetta. Näiden asettaminen vastakkain on aivan väärä lähestymistapa. Itse asiassa monella voisi olla tarvetta molemmille laitteille. Ne eivät korvaa toisiaan.

Jos tarkoituksesi on lukea (lähinnä) tekstiä ja haluat kevyen laitteen, jota on helppo kuljettaa mukana - valinta on e-lukija E Ink -näytöllä (sähköinen muste). Lukeminen ei rasita niin paljon silmiä ja onnistuu myös ulkona auringonpaisteessa.

Jos taas käyttötarpeesi on lukea dokumentteja jotka sisältävät paljon (värillisiä) kuvia, videoita, linkkejä - tai haluat laitteeltasi perinteistä nettikäyttöä - valintasi on tabletti värinäytöllä (LCD, TFT tms).

Kun olin lopulta oman valintani tehnyt ja päätynyt Kindlen perusmalliin, oli aika lähteä tekemään hankintaa. Tällä hetkellä Amazon hoitaa ulkomaan toimitukset USA:n nettikaupan kautta. Tilaus oli erittäin helppo tehdä. Torstaina iltapäivällä tehty tilaus tuli kotiovelle maanantai-iltana.

Hinta Kindlen perusmallille on 89 dollaria, johon tulee Suomeen tilattaessa vielä lisäksi toimitus- ja tullauskustannukset. Amazon hoitaa nämä kaikki yhdellä kertaa ja tilaajan ei tarvitse huolehtia mistään muusta. Tulliposti kyselee vielä henkilötunnuksen sähköpostitse.

Kun UPS on tuonut pienen mustan laatikon kotiovelle, on aika ryhtyä tutustumaan sähköisen kirjan maailmaan. Tästä lisää - Kindle osa 2.