Uusia e-kirjoja kirjastoille

Suuret suomalaiset kustantajat ovat julkaisemassa tuotantoaan e-kirjoina kirjastojen käyttöön. Pääkaupunkiseudun HelMet-kirjasto tarjoaa jo nyt näitä uutuuksia asiakkailleen. Toivottavasti tarjonta leviää pian myös vaikkapa Pirkanmaan Piki-kirjaston valikoimiin.

Kirjasto on ollut Suomessa kautta aikojen toimija, joka on pysynyt myös hyvin uuden tekniikan tuoman kehityksen mukana. Jo aikaisemmin kirjaston netin kautta hallittavat palvelut on saatu hyvin käyttöön ja niiden toimivuus on ollut erinomaista.

Lähteekö nyt näiden uusien e-kirjajulkaisujen kautta koko e-konsepti nousuu Suomessa?

Kindle vs Elonex

Markkinoilta löytyy jo erilaisia e-lukulaitteita, jotka yrittävät haastaa perinteisen Kindlen. Verkkokauppa.com myi erän Elonex -merkkisiä laitteita hintaan 14,90 euroa. Sain yhden kappaleen testattavaksi. Löytyykö Kindlen voittaja?

Kindlen perusmalli maksaa 69 $, joten Elonex on tuon tarjouksen pohjalta houkutteleva laite. Kun lisäksi Kindle on ostettavissa Suomeen vain lisäkustannuksin amerikkalaisen Amazon-verkkokaupan kautta, korostuu hintaetu entisestään.

Elonexin osalta alku ei näyttänyt lupaavalta. Paketista otettua laitetta ei pystynyt kunnolla käyttämään, koska lukija jumittui koko ajan. Maininta Verkkokauppa.comin sivuilla kertoi ongelmaan auttavan laitteen firmwaren päivitys.

Vierailu siis valmistajan sivustolla, jostain löytyi päivityspaketti ladattavaksi. Pävitykseen käytetään SD-muistikorttia, josta laite kopio tiedostot. Kopiointi ja kortti koneeseen! Kaikki sujui hienosti siihen asti, kunnes päivitys piti käynnistää muistikortilta. Sen jälkeen aikaa menikin suhteettoman kauan - joku voisi muotoilla: hermoja koittelevan kauan.

Ohjeissa mainittiin, että laitteesta sammutetaan virrat ja sen jälkeen painetaan määrätyt näppäinkombinaatiot ja päivitys käynnistyy. Ei muuten käynnistynyt. Ohjeista oli jäänyt pois olellinen seikka. Viimeinen toimenpide on kaikkien muiden näppäilyjen jälkeen yhtäaikainen virran käynnistys. Johan saatiin laite toimimaan ja testaaminen käyntiin.

Kindle (vas ) ja Elonox (oik).

Molemmissa vertailtavissa lukijoissa on 800x600 -resoluution ja 6 tuuman e-mustenäyttö. Selkeä ero näytöissä on havaittavissa heti ensimmäisellä katselulla. Näytön kirjaimet molemmissa laitteissa ovat yhtä terävät - tai yhtä pehmeät, miten asian haluaa ilmasta. Kindlessä sen sijaan kirjaimet ovat tummempia ja helpommin luettavissa, kun Elonexilla ne ovat harmaat. Pohjan väri on suurin piirtein samansävyinen, mutta kontrasti on Kindlessä siis parempi.

Sivujen vaihto toimii molemmissa laitteissa hyvin samalla tavalla ja nopeudella. Kindlessä on myös mahdollista säätää sivun päivitystä niin, että koko näyttöä ei puhdisteta kokonaan joka kerta. Tämä säästää virtaa, mutta tekee tekstistä aavistuksen sumeaa.

Mekaanisesti laitteet poikkeavat toisistaan. Kindlen pienempi koko ja paino (168g), sekä ohuus tuntuvat miellyttävämmältä. Elonex on huomattavan paksu ja painavampi (185g). Ominaisuutena ehkä eniten haittaa näytön reunan paksuuden tekemänä varjo näyttöön sivuvalaistuksessa. Elonexin alaosan isompi koko saattaa joitakin isokätisiä miellyttää käsittelyssä.

Sivunvaihtonäppäimet ovat Kindlen sivussa, kun Elonexin pyöreä suuntapainike on sijoitettu etulevyn oikeaan alanurkkaan. Kindlen käyttö on sujuvampaa tältä osin. Muut hallintapainikkeet on laitteissa sijoitettu eri konseptilla. Näitä tarvitaan harvemmin, joten niiden sijoittelulla ei niin väliä ole.

Kindle (vas) ja Elonex (oik).

Laitteet myös tukevat eri tiedostomuotoja. Kun Kindlellä on Amazonin omat muodot ja mobi, Elonex tukee ePub-muotoa. Periaatteessa tällä on merkitystä siihen, mistä e-kirjojaan hankkii, mutta käytännössä muunnosten tekeminen vaikka PC:n Calibre-ohjelmalla on helppoa. Molemmat tukevat myös PDF-muotoa, mutta käytännössä tämä muoto ei sovi e-lukijoihin.

Kindlen akku kestää puolitoista kuukautta ja Elonexin sen sijaan vain pari viikkoa. Elonexin 1Gb muistia voi vielä kasvattaa SD-kortin avulla 2 Gb verran. Lisäksi laite tukee äänitiedostojen soittamista. Kuulokkeita varten on oma liitin. Näitä lisävarusteita Kindle ei sisällä ja sisäinen muistikin on pienempi. Tosin siihenkin mahtuu satoja kirjoja. Lisäksi on käytössä Amazonin tarjoama pilvipalvelu tallennuksille.

Mini-USB.

Vähän ihmetytti Elonexin USB-liitin, joka oli nykylaitteista poiketen mini-mallia. Kindle on varustettu micro-mallilla, joita löytyy nykyisistä puhelimista ja tableteista. Näin kotona pyörivät kaapelit ja laturit käyvät "ristiin".

Elonex käyttäytyi erikoisesti kun siitä sulki virran kesken lukemisen ja käynnisti laitteen uudestaan. Ensinnäkin käynnistyminen kesti todella pitkään, ja kun se lopulta tapahtui, laite olikin valikkotilassa.

Jos Kindlessä lopettaa lukemisen, laite palaa samaan kirjaan kun sen käynnistää uudelleen - ja vielä samalle sivulle missä lukeminen loppui. Ja tämä kaikki tapahtuu muutamassa sekunnissa. Elonox kyllä muistaa sivumerkit, mutta aloituksessa mennään aina alkuvalikon kautta ja valitaan kirja joka kerta uudelleen.

Yhteenveto. Mainittuun hintaan Elonex on harkinnan arvoinen laite. Näyttö ei yllä Kindlen tasolle, sillä kirjaimet ovat näytössä yllättävän harmaat. Kindle vie myös käsiteltävyydellään voiton. Jos ei tarvitse äänitukea tai sudoku-peliä - joka myös löytyy Elonexin lukijasta - korostuu Kindlen paremmuus entisestään.

Omalla kohdallani tärkein seikka olisi Kindlen näytön tarjoamat tummemmat kirjaimet. Parempi kontrasti helpottaa lukemista. Lisäksi Elonexin hidas käynnistyminen ja aloitus aina alkuvalikosta oli suuri miinus sujuvaa käyttöä ajatellen.

Uusia laitteita tulee jatkuvasti ja hintataso putoaa koko ajan. Saa nähdä miten e-kirjojen lukeminen valtaa alaa Suomessa. Tällä hetkellä ei voi mistää buumista puhua. E-kirjoja luetaan, mutta siihenkin käytetään enimmäkseen sitä tuttua tablettia. Käyhän se niinkin, mutta e-lukijalla on etunsa. Akku kestää, keveys on valttia ja yrittäkääpä lukea tabletilta keskikesän auringonpaisteessa. Siinä e-mustenäyttö vie vielä voiton.

Outo tarra

Asioin viime viikolla Valintatalossa lounastauon ostoksilla ja kassa löi käteeni kuitin, sekä kuvassa näkyvän pienen tarran. Mitään selitystä en saanut. En tosin kysynytkään. Sen enempää ajattelematta työnsin sen taskuuni.

Tänään löysin tuon pienen mustavalkoisen tarran taskustani. Katselukulmasta riippuen se esittää ostoskassia, kahvimukia tai patalappua. Jotain sillä voi voittaa. Arvoitukseksi jää - mokoma tarra.

Poro

Joulupukki kävi taas menneenä jouluna monessa kodissa lasten ilona. Myös tuttavan perheeseen oli punanuttu tilattu perinteisesti hyvissä ajoin ja aattoiltana vierasta odotettiin kovasti.

Alku meni kuulemma suunnitelmien mukaan ja joulupukki saapui ajallaan. Pian kuitenkin selvisi, ettei kaikki ollut niinkuin kuviteltiin. Oven taakse ilmestynyt aaton päähenkilö oli periaatteessa tilatun mukainen ja näköinen, mutta ei osannut lainkaan suomenkieltä. Pukin muori toimi tulkkina, koska pukki puhui vain ja ainoastaan englantia.

Joulupukkipalvelun pitäisi varmaan kertoa jos paikalle on tulossa suomenkieltä taitamaton pukki? Nyt lapset olivat kirjottaneet esim. runoja, joista pukki ei siis ymmärtänyt hölkkäsen pöläystä.

Lapset olivat laatineet myös kysymyksiä joulupukille. Yllättävästi jokaiseen kysymykseen pukki pystyi kuitenkin vastaamaan ja vielä suomenkielellä. Kuin illan huipennuksena, vastaus kaikkiin kysymyksiin oli aina sama se sama - Poro.

Me poistaa postilaatikkoon...

Muutama päivä sitten sähköpostiin tuli tämän näköinen viesti. Huvittavin tässä oli varmaan tuo: Me poistaa postilaatikkoon...

Yhtäkaikki. Kun sähköpostin linkin avasi, oli vuorossa tämän näköinen sivu. Vähän on yritystä pojilla ollut. Soneran mainoskin on saatu alareunaan.

Sillä lailla. Parantaa. Heheh. Suomi kieli vielä ottaa haltuun, tulee tunnus ja salasana... parantaa...

Ihan X:nä

Sonera etusivu oli tänään täynnä äksää. Huvittavaa oli myös Google kääntäjän kommentti sivuston kielestä. Galicia! Mitä!?



Edit: Ja seuraavana päivänä saamme lukea, että kyseessä oli Soneran mainoskampanja. Todella mauton sellainen, mutta huomiota tuli. En vieläkään tiedä mikä oli tämän äksän idea. Enkä oikeastaan välitäkään.

Whatsapp toimimaan Nexus 7 -tablettiin

Hyvin suosittu Whatsapp -viestintäsovellus on tarkoitettu puhelimille ja sitä ei voi ladata Google Play -kaupan kautta suoraan tableteille. Joskus olisi mukava viestiä isommalla tabletilla, jossa kirjoitusominaisuudet ovat paremmat.

Kaikesta huolimatta Whatsappin saa toimimaan myös tabletilla. Netissä on paljon ohjeita asiaa koskien, mutta hyvin vähän yksinkertaisesti, vaihe vaiheelta eteneviä, selkeitä ohjeita.

Tässä ohjeessa Whatsapp asennetaan Nexus 7 -tablettiin, jossa on WiFi -ominaisuus, mutta ei SIM -korttipaikkaa. Tämän lisäksi laite on aivan perusasennuksella oleva tabletti, jota EI ole rootattu, ja Android -versio on 4.3. Asennus toimii varmasti myös muun merkkisissä tableteissa.

Ensimmäinen toimenpide on hankkia Whatsapp.apk -sovellus tabletin muistiin. Tämän voi tehdä tabletin selaimen kautta suoraan lataamalla, tai sitten hakea ohjelma ensin PC:lle ja siirtää USB -väylän kautta tabletille. Google Play -kaupasta ohjelma ei lataudu tabletille, mutta sen löytää valmistajan sivuilta tai muusta latauspaikasta. Uusin versio on tätä kirjoitettaessa 2.11.23.

Pitänee muistaa, että Whatsapp ei toimi kahdessa laitteessa yhtä aikaa. Myös tablettia varten tarvitaan joku puhelinnumero, ja samaa numeroa ei voi käyttää puhelimen Whatsappissa. On siis valittava joko puhelin tai tabletti - tai sitten molemmissa laitteissa on käytettävä eri puhelinnumeroa.

Kun ohjelmatiedosto on ladattu tabletille, on asennuksen aika. Tämä tehdään normaaliin tapaan, jonka jälkeen käynnistetään ohjelma. Alussa tulee ilmoitus, että sovellus ei toimi tabletissa, mutta tämän voi ohittaa. Sen jälkeen siirrytään puhelinnumeron tunnistukseen.

Whatsapp käyttää ja tarvitsee yhden puhelinnumeron toimiakseen. Ohjelma kysyy puhelinnumerosi johon palvelu lähettää tunnistustekstiviestin. Puhelimella tämä tietysti toimii, mutta tabletilla jossa ei ole SIM-korttia, pitää toimia toisella tavalla.

Kun ohjelma kysyy puhelinnumeroasi, syötä kenttään se normaalisti ja käynnistä tunnistus. Tekstiviesti tulee hetken päästä puhelimeesi. Tablettiin se ei voi tulla, joten ohjelma ei saa tunnistusta. Tässä vaiheessa pitää odotella noin 3 minuutin ajan, että tämä vaihe menee ohi.

Voit myös sulkea ohjelman ja käynnistää sen uudestaan. Joka tapauksessa yhden tai useamman yrityksen jälkeen saat ohjelman tekstiviestitunnistuksen rinnalle toisen vaihtoehdon - Soita koodi! Valitse tämä ja hetken kuluttua puhelimesi soi. Järjestelmä kertoo aktivointikoodin. Kirjoita tämä ylös ja sulje puhelin.

Syötä nyt aktivointikoodi ohjelman tarjoamaan kenttään ja paina enter. Etene seuraavaan vaiheeseen ja Whatsapp on nyt käytössä tabletissasi.

Omalta osaltani luovuin ohjelman käytöstä tabletissa, kun huomasin, että käyttö on mahdollista vain yhdessä laitteessa (samalla numerolla). Puhelin on kuitenkin se tärkeämpi viestintäväline. Tulisiko jossain vaiheessa versio joka sallii useamman laitteen käytön? Tätä odotellessa.